Escuela Biblica De Verano | Vacation Bible School
junio 23-27 June

[English at bottom]

Estamos muy contentos de tener a su hijo y/o hija participando en nuestra Escuela Bíblica de Verano. Será un tiempo muy lindo lleno de diversión, aprendizaje, compañerismo y mucho más. Al siguiente encontrarán informacion importante y detalles para poder tener una excelente semana.

Fecha: junio 23 - 27 (lunes - viernes) 

Horario: 6:30pm - 9:15pm 

Lugar: Iglesia Alianza, 12 Emery Avenue, Randolph NJ

• Solo lunes, para el primer día, le pedimos que traiga a su hijo/hija a las 6:15 pm para ubicarlo con su grupo. 

• Martes - viernes le pedimos que su hijo/hija llegue a las 6:25pm listos para asignarlo a su grupo.

• Su hijo/hija estará participando de 5 estaciones:

1. Historia Bíblica - cada día aprenderán de como descubrimos la grandeza de Dios en las cosas pequeñas

2. Música - un tiempo de aprender y cantar alabanzas

3. Artesania - en esta estación tendrán tiempo de ser creativos

4. Juegos - tiempo de juegos con su grupo

• El tiempo de juegos será afuera. Recomendamos que vengan listos a correr, saltar y posiblemente mojarse con globos de agua. En caso de mal tiempo los juegos serán adentro del edificio. 

5. Merienda - tendrán un tiempo para una merienda ligera 

• Por último para la seguridad de todos y mantener orden:

• A la hora de dejar a su hijo(a) -  A partir del martes pueden dejar a su hijo(a) en la entrada a las 6:25pm y algún miembro del “STAFF”(camisa roja)  estará para recibirlo(a)

• A la hora de buscar a su hijo/a - Algún miembro del “STAFF” llevará a su hijo(a) a su carro al terminar el evento (9:15pm) 

--

Aqui para servir,

Equipo de Escuela Bíblica de Verano

ebdv@laiglesiaalianza.org

We are so happy to have your child participate in our Vacation Bible School. It will be a wonderful time filled with lots of fun, learning, friendships and much more. As follows, you will find important information and details so to enjoy an excellent week. 

------

Dates: June 23 - 27 (Monday - Friday)

Time:  6:30pm - 9:15pm 

Location: Iglesia Alianza, 12 Emery Avenue, Randolph NJ

·  Only for Monday on the first day, we ask that you bring your child at 6:15pm to assign them to their groups.

·  Tuesday - Friday bring your child at 6:25pm ready to meet up with their assigned group.

·  Your child will be participating in 5 stations:

1. Bible Story - each day they will discover the greatness of God in the smallest of things

2. Music Station - time where your child will learn and sing praises

3. Craft Station - during this time they will have the opportunity to be creative

4. Games Station - time of games with their group

• Games will be outside. We recommend they come ready to run, jump and possibly get wet playing with water balloons. In case of rain we will be moving indoors.

5. Snack Station - time to have a light snack

• Lastly, for the security of everyone and to maintain order:

• Drop- off -  Starting Tuesday, you can drop off your child at the entrance (6:25pm) and a Staff member (red shirt) will be available to greet them.

• Pick- Up - A Staff member will take your child to your car at the end of the event (9:15pm).

--

Here to Serve,

Vacation Bible School Team

ebdv@laiglesiaalianza.org